בפרק הקודם
.אתה צעיר רק פעם אחת אתה צריך להיות להשתעשע קצת.
אתה לא חושב שאני יכול לשכוח את הלילה שבילינו יחד במחנה הלהקה, נכון?
.זה די התאריך הראשון שלי - .כן, זה די התאריך הראשון שלי מדי -
.זה האידיוט של התאהבות - .אני בהריון -
איימי, את לא יכולה להיות בהריון.
אולי אנחנו צריכים לחשוב על אימוץ.
מס ךקנים, תודה רבה לך שנתת לי להישאר איתך.
אמא שלי כאן. היא לא יודעת אתה לא חי כאן.
אימוץ הוא לא אופציה.
ההורים שלי נתנה לי גלולות למניעת הריון.
ההורים שלך לתת לך ללכת על הגלולה?
,אני הולך להשיג עבודה וכאשר אני מקבל עבודה,
אני הולך להמשיך עם הגירושין ואתה זז.
חה חה! אני לא מאמינה! את ההלוואה עברתי! הבית הוא שלי.
?כמה אתה משלם לי בואו נלך לתפוס את ארוחת הערב ולדבר.
.הנה מה הכנסייה יכולים להציע - .העבודה במרכז מעונות יום -
אתה יכול ללמד מוסיקה לילדים והם משלמים לך על זה.
ואנחנו יכולים כל הטף בשבילך.
.אתה זז? - אני - הו, ג 'ורג', תודה!
.אני חושב שזהו זה, אמא אני וללדת את התינוק.
.אני חושב איימי של העבודה לפגוש אותנו בבית החולים.
מה אתה ואשלי לא אומר לי? אשלי של נעה איתי.
התינוק בא. אני חושב שאתה צריך להיות כאן. הוא הבן שלך.
אני יודע שאתה אדם טוב יותר ואם אי פעם תצטרך אותי, קוראים לי.
אני חושב על מקבל בחזרה יחד עם ג 'ק.
אני חושב שאתה יכול לעשות טוב יותר.
?אתה לא מקבל בודד - .אני מרגישה בודדה -
?האם אתה בטי - .כן, אני בטי -
כיצד ניתן לבצע את להיות כל כך טוב וסקס רע כל כך?
אני לא מוכנה לקיים יחסי מין.
.בוגר לא עד שאתה מבית הספר לרפואה אני לא יודע אם אני יכול לחכות כל כך הרבה זמן.
!אהלן, שכן קניתי את דלת הבית הבא.
?עזבת את אשתך והבנים.
?אתה ואמא שלי, אתה לא - לא -
.לא כרגע, בכל אופן למה אתה לא שם אותו?
.ג 'ון. - אני אוהב את ג 'ון - אני עייף.
אישור, איימי. למה אתם לא לחזור למיטה.
אני מעריצה אותך. אני לא אומר את זה בגלל אתה ישן עם לי על הפגישה הראשונה שלנו.
ג 'ון היי,. אבא כאן. אני אוהבת אותך.
אז ... נראה כאילו אתה כבר .יש הכל תחת שליטה
רוצה להיפרד ךקנים? אנחנו .להסתובב עם החבר שלה עליה
האם אני רוצה ללכת לשם? האם אתה חושב ?היא יכולה לבוא לכאן
.סוג של בלאגן כאן - .כן, אני יודע -
?אתה רוצה לעזור לי
איימי, אם אני אעזור לך, אתה ,אף פעם לא לומדים לעשות את זה בעצמך
ואז אני פשוט יהיה .המאפשר-אמא בגיל ההתבגרות
.ביי
אה, ואני חושב שאמא מוסיפה חלב .למרק, לא מים
.תודה רבה
.כל זכות ... אני פשוט הולך
,שכב אותך כאן...
ואז אני הולך לסיים ,מה שהופך את המרק
ואז לתת לך אמבטיה, ולאחר מכן :לקרוא את פרק 27 בהיסטוריה העולמית
.שקיעתה של האימפריה הרומית
.הנה אתה - .הנה אני -
איחרת. וגם הייתי עסוקה .עושה את כל הדברים האלה
.ואני בישלה ארוחת ערב. מרק - ?מרק -
.רק מרק - .אני יכול ללכת להרים משהו -
?למה הייתם הולכים להרים משהו
,אתה, בתור אמא חדשה .צריך לאכול יותר מרק
.היה לי לעטוף את טורקיה אחרי הלימודים
.אני לא. פשוט היה לי תפוח .זה כל מה שהיה לי מאז ארוחת הצהריים
?טוב. - משמעות - .שום דבר. רק טוב
,אם יש לך משהו להגיד .לבוא להגיד את זה
אה, קראתי במאמר זה ,כי כאשר נשים מגיעות לגיל שלך
.חילוף החומרים שלהם מתחיל להאט
לא כי שלך .יש האטה או משהו
,אבל זה יכול בכל עת .אז חשבתי שכדאי פשוט יש מרק
במקרה חילוף החומרים שלי ?מגיע הערב לעצור את המתים
!אמא
?איימי - ?מה בתיק -
?מה - ?מה יש בתיק זה נייר חום -
?מי רוצה לדעת - .אני רוצה לדעת -
... זה לא - ?מה -
.שום דבר - ?מה קרה לך -
,אמא, אתה עולה במשקל ,אתה עייף כל הזמן
.את הידיים ואת הרגליים נפוחות ?אתה לא
.אני לא יודע
בגלל זה יש לי מוקדם .בדיקת הריון בתיק שלי
?בדיקת הריון מוקדמת - .הם לא עושים בדיקות הריון מאוחרת -
ידעתי את זה. כיצד יכול אתה ?להיות בהריון בגיל שלך
.אני לא יודע - !אמא -
אני מעדיף להיות בהריון .מאשר להיות מרק שומן ולאכול כל לילה
Qinor תורגם העונה תתורגם בידי במלואה, דאגה אל
... ובכן? - ובכן - ?אני לא שמנה. - מי הוא -
,זה הדבר הראשון שאתה אומר "?מי זה"
.אני לא יודע מה לומר .ואני רוצה לדעת מי זה
איימי, אני הולך .לספר את אביו לפני
.אה, תודה. חשבתי שאנחנו קרובים
חשבתי שאנחנו לא .שמירה על סודות יותר
.אמא מליטה הבת .שתי אמהות מליטה
?האם זה אבא של או זה של דוד - .איימי -
.קדימה - .אמרת בן לפני שאמרת לי -
.סיפרת לכולם, לפני שאמרת לי
?פיין. מי הולך לספר ךקנים
?מי הולך לספר לאמא שלך .היא יכולה לחזור על כל רגע
כן, אני מטיל בכך ספק. היא אוהבת .לבלות עם אבא שלך
חוץ מזה, אני הולך לספר ךקנים .כאשר אני מוכן
ראה? עכשיו אתה יודע .לאן אני מגיע
?אתה לא אוהב את הבית החדש שלי - .הו, אני עושה -
.הדבר היחיד שחסר הוא אנה .אן המסכן
היא בהריון או שמנה, היא היתה .מעולם זה שומן כשהיתה בהריון
.היא בת 57 .היא לא יכולה להיות בהריון
.אן? היא אפילו לא 40
?ואתה לא מאמין כי אתה - .אני לא -
,לא, אני זוכר כשהיה לי אותה .זה היה מיד אחרי מלחמת העולם השנייה
.פרד ואני היינו במצב רוח מרומם כזה .העולם כולו היה
.ובכן, למעט אולי גרמניה
,ואני זוכרת, אמרתי פרד
סדרן בוא השנה החדשה" " .בחבטה
.וכך עשינו - ?באיזו שנה זה היה -
1951. זה כמה שנים .לאחר מלחמת העולם השנייה
.כן. אתה מתערב
אני זוכר שזה היה יותר כיף מנסים להביא ילד לעולם
.מ למעשה להביא ילד לעולם
.אה, כי אן
.אה, היא היתה כל כך קשה
.ובכן, אתה יודע את זה - .אני בטוח לעשות, ךקנים -
בגלל זה אתה .תמיד היה האהוב עלי
אה, לא כי זה לא היה נחמד להיות .שם עם שלושתם
,זה היה ממש נחמד .אבל זה הרבה יותר נחמד להיות כאן
עכשיו, מה גורם לך לחשוב ?היא בהריון, ולא סתם שמנה
.היא ... מגובב
.היא תמיד נערמו .היא לוקחת אותי אחרי זה
.חוץ מזה אני רזה, כמובן
... אבל אתה יודע, אני לא אוהב את הדרך
זה לא יפה כמו שהיא .מאפשר הכל מסתובב
,ואיימי. אתה יודע .אתה באמת צריך לדבר איתה
.אתה צריך לדבר עם שניהם .הם שולחים את המסר הלא נכון
.שניהם יכלו להיכנס להריון שוב
אני חושב שאולי המוח דונג שלי .עם אחד. זה יותר באיזור שלך
.אישור - .אנחנו יותר טוב לחזור הביתה, מימס -
.אה, כן בהחלט
.אני לא רוצה להיות באיחור במיטה
אתה מתכוון לזה שאתה לא רוצה ?להיות באיחור הביתה, נכון
?מה הבעיה שלך - .אני נתקל קצת כיף -
.מותר לי לעשות קצת כיף - .לילה טוב. נעים להכיר אותך -
.לילה טוב - .לילה טוב, כולם -
,אוקיי, מה קורה? אני מתכוון ?הבחור הזה הוא רק הנהג, לא
אני לא יודע. אבל אני חושב שאתה .שאולי איבדתי רק הירושה שלך
?רעבים - ?איפה אתה רוצה לאכול -
?באיזו שעה אתה חייב להיות לפייסבוק הספר
אם אני הולך, אני מניחה באותו זמן כי .אני כבר לקום במשך שמונה שנים
.יש לי את זה
,אני לא יודע, אני רוצה שהוא יהיה מאושר ,וגם לא אכפת לי תאריכים אם אבא שלי
זה רק כי היא .אין כמו אמא שלי
?היית רוצה שהיא תהיה - .אני אוהב אותה -
אני אוהב אותה, אבל אני פשוט לא רואה אותה .כחומר החורגת
.אתה זקן מדי .היא לא הולכת להיות האמא החורגת שלך
.היא הולכת להיות אשתו החדשה של אבא שלך
.אתה גם לפני המשחק .הם יוצאים כבר כמה שבועות
,ובכל זאת, הוא מעולם לא מלפני ,ואם יש לו
הוא מעולם לא הציג אותי בפני מישהו .לפני, אז זה יכול להיות רציני
.אני יודעת שזה רציני - .אני אוהב אותה -
.אני לא אומר שאני לא אוהב אותה ... היא פשוט
היא גורמת לי אי נוחות .מסיבה כלשהי
.אולי זה שדיה, הם ענקיים - .זה לא עושה לי נוח -
?אז אמר. למה אתה אוהב אותה ?כי יש לה שדיים ענקיים
.לא - ?אז מה אתה אוהב אותה -
.אני אוהב את המוח שלה מדי - .נכון -
אשה לא יכולה להיות חכם ?ויש לי חזה גדול
כמובן שהיא יכולה. אבל אני לא חושב .אישה זו היא חכמה במיוחד
.ואני לא חושב שאתה כמו המוח שלה
.עשו זאת בדרך שלכם. אני עדיין אוהב אותה
?מה אתה אוהב אותי - .ובכן, לא השדיים שלך -
.אני חייב לעשות את זה - .זה לא היה מצחיק -
.נו, באמת - .הנרי -
מה? אתה לא כמו איימי ?עם שדיים גדולים
.אוי, אלוהים - .יש לה שדיים גדולים -
.אני שונאת ששמת לב - .זה לא רק אותי, כולם שמו לב -
.היא חמה - .היא לא חמה -
.אני מתכוון, היא היתה תמיד חם
.עכשיו היא חמה. באמת - .סיעודי של היא -
.לא אכפת לי. זה עובד בשבילה
מתי אתה הופך ?אובססיה עם השדיים
.אל תדברי על אשתי כזאת - .כולם -
.היא השיחה של הספר - .לכי הביתה, הנרי -
למה? אני מה לעשות? אל תשנא אותי .כי אני פעילה מינית
יום אחד גם אתם מקיימים יחסי מין .עם חברה שלך, או אשתו
.בסדר, לילה טוב
.השדיים
ובכן, אני אוהב מפגש בן .והחברים הקטנים שלו
.הם ילדים נחמדים - .כן -
.בן במיוחד .אני מקווה שהוא מחבב אותי
לא אכפת לי. אני אוהב אותך, ואתה .כמוני, וזה כל מה שחשוב
.זה כל מה שחשוב
.לי. - לך - .אתה יחיד מסוגו, בטי -
אז תגיד לי איך הגעת .לעסקי נקניק
.אני אוהב בשר - ?מה לספר -
תגיד לי איך הפכת .המלך נקניק
.זה סיפור ארוך
,אתה לא רוצה לשמוע את זה, וחוץ מזה .בכל תאריך, אנחנו מדברים עלי
איכשהו אתה פונה .כל השיחה חזרה אלי
.בוא נדבר על שאתה, לשם שינוי ?איך אתה הופך כתב בית המשפט
.אני רק צריך את האצבעות טוב מאוד
... אתה יודע, זה ממש נחמד ?מה אתם קוראים את זה? החולצה
.שדיים - .אני לא מסתכל על השדיים שלך -
באמת? קניתי את החולצה .רק אז היית
.אתה לא צריך לפתות אותי
אני נמשכת אליך כמו עכשיו .כמו שהייתי בתיכון
ובכן, אנחנו לא בתיכון יותר
חיים קיבל .הרבה יותר מסובך
החיים שלנו היו מסובכים .בתיכון
,אני צריכה להתחתן אתה .אבל זה לא היה מחזיק מעמד
.היית חש לכוד - .אולי -
.אבל אנחנו לא בתיכון עכשיו - .ואני לא יכול להתחתן איתך עכשיו -
.אני עדיין נשוי
,אני לא רוצה להפריע הערב שלך ,אבל יש לי מחר מבחן
הקירות דקים, ואני יכול לשמוע .כל מה שאתה אומר
,ולא כי זה כל העסק שלי
אבל, אממ, אם שני הם לא ,עומד להתחתן
.אולי אתה צריך פשוט לעבור לגור יחד
.היא ילדה חכמה - .בחורה חכמה מאוד -
.אבל לא חכם כמו אמא שלה
.היי, ריקי. אני לומד
,אני הולך לראות את ג 'ון .אז חשבתי שאולי הייתי טיפה
.רובן של כאן - ?שוב -
שוב. אתה יודע מה, אתה פשוט צריך .לקבל משוחררת ולקבל מקום משלך
,אני מתכוון, אתה גדל כל עד עכשיו .אתה אבא. אתה צריך מקום
לא היה לי מקום, אז יש לך ,אמא שלך חזרה עם אבא שלך
.אף אחד מאיתנו יש מקום
,אם הם מחליטים לעבור לגור יחד אולי הם יתנו לי להישאר כאן
עד בשוק הנדל"ן .הולך לגבות, ואנחנו יכולים להיות שוב לבד
אישור. אחד, אני בספק אם הם היו ,אתן לך לעשות את זה, ושני
אם שוק הנדל"ן עולה הערב, 11:00
.זה לא הולך לעשות לי טוב הרבה יותר - .יש לי שיחה נוספת. חכה -
.אני אתקשר אליך מאוחר יותר
.שלום, גרייס. אני מקווה שזה חשוב .דיברתי עם ריקי
.הו, זה חשוב
ג 'ק ואני מקיימים יחסי מין .בפעם הראשונה
אתה קורא לי באמצע ?של קיום יחסי מין בפעם הראשונה
.לא, אני מתכוון הערב .הלילה הוא הלילה
אני רק חשבתי שאני רוצה לקרוא .ואודיע לך
?האם יש לך עצות של הרגע האחרון - .כן. אל תעשה את זה -
?מה - .אל תעשה את זה -
?למה לא - .ברגע שאתה עושה את זה, זה נגמר -
.זה הכל. יש רק אחד בפעם הראשונה
,אני מכיר אותך, גרייס .אתה לא מוכן לקיים יחסי מין
כן, אני. אני כבר ,על הגלולה במשך חודש
,והוא גם הולך להשתמש בקונדום .ואנו מוכנים
.לא, אתה לא
.אתה לא מוכן .אתה מוכן
יש לך אמצעי מניעה ,כדי להגן עליך
אבל אתה לא נפשית .או מוכנים נפשית לכך
כן, אני. אני כבר מתפלל ,על זה במשך זמן רב
ואני יודע בלב שלי שזה בסדר .עבורי להביע את האהבה שלי לג 'ק
יש דרכים אחרות .כדי להביע את האהבה שלך
?אתם מקיימים יחסי מין. למה לא לקיים יחסי מין
.כי אני לי. ואתה אתה
.חשבתי שתהיי מאושרת בשבילי - .לא, אני לא שמח בשבילך -
.פיין. תודה על חבר שלי - .אני חבר שלך -
.או שאני מנסה להיות חבר שלך, בכל מקרה
.אז פשוט תגיד לי שאתה מאושר בשבילי
.היי, אני כאן - .הם נמצאים שם -
אני שומע. מה זה ג 'ון הקטן ?כל כך כועסת עליו
?אני לא יודע. מה בשקית
.הביאו לך הבנות משהו לאכול ... אני צולה סטייקים הערב, אז
.תפוח אדמה אפוי שם, מדי .עם חתיכות בשר
.תודה! כל שהיה לי הוא המרק
.אתה ברוכים הבאים
היית מאמינה? השני .הוא נוגע לו, הוא מפסיק לבכות
!זה משגע אותי
,אולי אם לא היית מוטרד .ג 'ון לא יכעס
אתה לא בעמדה .כדי לתת לי עצות
.כן, אני חושב .אני עדיין אמא שלך
?איך זה קרה, אמא
אני לא מבין ,איך זה יכול לקרות
.במיוחד בגיל שלך - .וואו -
דוד הולך לפטר אותך .כשהוא יגלה
?דוד הוא החבר שלי, בסדר .הוא לא הבוס שלי
אני יועץ המשרד של דוד, כפי .וכן לחברות אחרות, עדיין לא נמצא
גם אם דוד היו פשוט הבוס שלי ,וגם לא חבר שלי
הוא לא יכול לפטר אותי .כי אני בהריון
,אז כיועץ ?האם יש לך ביטוח
.כן, יש לי ביטוח .יש לי ביטוח עם אבא שלך
איך זה הולך האחרון כשהוא יגלה ?אתה נתקל תינוק של מישהו אחר
אתה בטוח שאתה לא ?עוברת את גיל המעבר
?האם זה לזרוק את הבדיקה
אני אוהב אותך, איימי, אבל המוח שלך ?העסק העשרה, בסדר
?הוא בשר? האם אני מריח בשר ?אמא! האם ריקי להביא לך את זה
.הוא הביא את זה בשבילנו .אמרתי לו הכנתי לך מרק
.ובכן, מרק זה לא מספיק, איימי !אני בהריון
.וואו! זה נהדר. מזל טוב
.אני מניח
.אני אוהבת אותך .אני אוהבת אותך
.אני לא מתכוון לענות על זה
?האם אתה מצפה למישהו - .סוג של -
?אתה לא לנעול את דלת הכניסה ,אתה חושב שאתה מוכן לקיים יחסי מין
וגם אתה לא זהיר מספיק אפילו ?כדי לנעול את דלת הכניסה
.היי, אדריאן - ?אמרת לה -
.תודה, אדריאן
.חשבתי שאנחנו לא אספר לאף אחד
?אני יכולה לדבר איתך - ?אתה כבר דיבר איתה, לא -
.תן לי רק דקה. אנא
גרייס, אני חושב שזה שנינו .מי צריך דקה
.אדריאן, אני חייב לבקש ממך לעזוב .תשאל כל מה שאתה רוצה, אני לא עוזב
אדריאן, אתה הורס את זה .מאוד לילה מיוחד עבורי, עבורנו
.אתה לגמרי הורס את הכל
,טוב. כמו החבר הכי טוב שלך .זה התפקיד שלי
למה אתה לא שני החברים הטובים ביותר .לדבר אחד עם השני, אני חושב שאני אלך
.זה לא היה רעיון טוב .העיתוי לא מרגיש נכון
העיתוי לא מרגיש נכון? אנחנו כבר .מדברים על לעשות את זה כל השנה
.כן. אני יודע .אבל זה פשוט לא הזמן הנכון
?בשבילי, בכל אופן. אוקיי - .אני אדבר איתך מאוחר יותר, גרייס -
,אתה גורם לי לכעוס כל כך .אני רוצה לירוק
יותר טוב ממך לקיים יחסי מין .לפני שאתה מוכן
!אני מוכן - .אני יודע למה אתה עושה את זה -
כי ההורים שלך אמרו לך .הם לא רוצים אותך
.אבא שלי לא רוצה שאני אעשה את זה .אמא שלי לא רוצה אותי, או
.אבל היא אישה, היא מבינה - .אני לא מבין -
.אתה נוצרי
אתה אמור לחכות .עד להתחתן
אני יכול להיות נוצרי .ולקיים יחסי מין לפני שאני להתחתן
.אני במערכת יחסים מחויבת
,אני מאוהב, ויום אחד .אני הולכת להתחתן עם ג 'ק
זה הבחור היחיד .אי פעם מיום באמת
?שלום. ריקי - ?מה עם ריקי -
.אתה אף פעם לא באמת מיום לו .אתה אף פעם לא תוארכו אף אחד, אבל ג 'ק
בסדר, הולכים עם ההיגיון הזה, אני אף פעם לא .מיום אחד, אבל ג 'ק, ואני לעולם לא
,אדריאן, זה הוא בין ג 'ק ואני
.לא אתה ואני .וג 'ק ואני בסדר עם זה
.כמובן שהוא בסדר עם זה. הוא בחור
.החבר 'ה כל בסדר עם זה. תראי
,תקשיב לי, גרייס אתה דוגמה טובה עבור כל נערה
מי רוצה לחכות לקיים יחסי מין .עד שהיא נשואה
אני לא בחורה פוסטר ?עבור הבתולים, בסדר
אני לא איזה דוברת .על התנזרות. אני רק אותי
,ואני מבין אפשרויות אלו החיים
ואני כבר חסיד .לחכות עד הנישואים
.עם זאת, אני כבר לא יכול לחכות - ?בגלל -
.כי אני צריכה סקס - .אני רוצה סקס, אני מרגיש כמו קיום יחסי מין -
?ואתה יודע מה, אדריאן ,רגשות אלה באים מתוך אהבה
ואת אלוהים הוא אהבה, ואני מרגיש בטוח .אלוהים הוא אישור עם שלי עושה אהבה עם ג 'ק
?אבל, למה אתה ממהר כל כך - .אני לא ממהר -
אנחנו כבר חושבים .על סקס כל השנה
ג 'ק היה עושה יותר ,מאשר לחשוב על זה
הוא היה קיום יחסי מין .לקראת פתיחת שנת הלימודים כולה
.לא איתי - .אני מקבל את זה עכשיו -
אם אתם מקיימים יחסי מין עם ג 'ק, אתה חושב .הוא לא לקיים יחסי מין עם מישהו אחר
.הוא לא יהיה - .הוא עשוי -
... קראתי הרבה בזמן האחרון .הוא לא יהיה
,ברגע שהוא ואני נמצאים ביחד .הוא לא הולך לשום מקום אחר
.גרייס, סקס הוא לא תחרות
אתה לא יכול לשמור על ג 'ק .רק על ידי קיום יחסי מין איתו
?אוי, אלוהים, היא זונה שהוא עם
אני מפקפק בכך. הוא אמר לי .היתה לו חברה
.קדימה. היי, ליאו - .היי. היי, יש -
.,ליאו היי - .'היי, אשלי. ג 'ורג -
.הייתי רוצה שתכיר את החבר שלי .אה, זה בטי
.'בטי, זה אשלי וג 'ורג .איימי של אחותי ואבא
.נעים להכיר אותך
.שמעתי כל על איימי הקטנה שלך - ?איך את התינוק -
?מה - .התינוק הוא בסדר -
.ג 'ון - ?ג 'ון? מה ג 'ון -
.התינוק. שמו הוא ג 'ון - .אה, נכון. ידעתי -
בן שלח לי טקסט. הוא עומד על .לומר לילה טוב מהם
.הוא במשך הזמן כל ריקי היא
.היי, זה מצב קשה עבור הילד שלי ?אתה שתי רוצה להצטרף אלינו
.אה. אנחנו לא חולם על זה
.אתם תיהנו .נעים להכיר אותך, בטי
.הלוואי שהייתי יכול לפגוש בחורה כזאת
.אני לא חושב שזה יהיה קשה מדי .יש אחד בכל פינת רחוב
.האיש של התאלמנה ?למה לא הוא התאריך
יש היכרויות ."ולאחר מכן יש "היכרויות
?מה גורם לך לחשוב שהיא זונה - .יש לה זונה כתוב על שלה -
לא, היא לא. אתה לא יודע .על זונות. אני מקווה
תראו מי נכנס .' המפרק של-Jumpin
.וואו, זה רוארק - .זה דוד -
.כמעיין המתגבר - .ידעתי -
.בואו להזמין אותו לאכול איתנו - .לא, אני שונא את הבחור -
.אני לא יודע. אני חושב שהוא נהדר
.רק אם הוא אביו של התינוק
.הוא אביו - .אתה מקווה -
.לא, אני יודע. אני תיכף חוזר .דבר סדר שאתה רוצה
.הי, תראו מי כאן - .אה. ג 'ורג'. היי -
האם אן לפגוש אותך ?או אתה שותה לבד
.אתה יודע שאני בא לכאן
.ולא, אן לא מצטרף אלי הערב
היא אמרה ךקנים היה בעיר, וכי .היא היתה עייפה ורציתי ללכת הביתה
ךקנים משמאל. אן היתה עייפה. רוצה .להגיע הביתה, לקבל את המשקל רגליה
.אני מבקש את סליחתך - .קדימה. היא עלתה במשקל -
.הרבה משקל - ?מי -
.מי? חברה שלך .שלי בקרוב להיות אשתו לשעבר. אן
אישור, אני לא מתכוון לדון .אנה משקל איתך
.אני לא מתכוון לדון אן - .היי, לא להתעצבן -
.אני מושיט בזמן שלך צריך - ?בעת הצורך -
.אתה יודע מה אני מדבר - .לא, אני לא יודע -
?האם אתה ואנה ... מצפה - ?מצפה -
.זה כמו לדבר עם קיר לבנים .זה מצחיק, אתה להיות ארכיטקט
.יש לי את זה - .ובכל זאת אתה לא צריך את זה -
.אנה בהריון. מזל טוב
.ויסקי. פאר בת משהו ?ישר. זה נכון לגבי
.אולי
.אני חייב לחזור הבת שלי .אבל, אנה, היא עושה את התינוקות יפה
עכשיו, לחכות. האם אן לספר לך ?כי היא ואני בהריון
.לא, אבל אני לא טיפש. אני יודע .ראיתי אותה להריון לפני
כל אפשרות ?שהיא בהיריון עם התינוק שלך
.לא. אני כבר מסורס .תוכל ליהנות ממשקה שלך
אני פשוט, אה ... הייתי חייב לבוא על ידי ו ... לומר לילה טוב לך ג 'ון, כך
.וואו - .כן -
.אה, ריקי בחדר שלי עם ג 'ון
חושב שאתה יכול להיות נעים לו ?לחדר הילדים בקרוב
.אה, ג 'ון. את התינוק. ריקי לא
.אני לא יודע
אתה יודע, הוא עדיין מתעורר ,באמצע הלילה
וזה הרבה יותר קל פשוט להגיע ?מעל לאסוף אותו. למה
אני לא מרגיש נוח עם ריקי .להסתובב בחדר שלך כל הזמן
?מה
,הוא לא שם בשבילי .הוא שם בשביל ג 'ון
.אישור - ?אתה רוצה מרק -
.יש מרק שאריות מארוחת הערב
.מרק? חשבתי הרחתי סטייק
כן. ריקי הביאה על סטייק .עבור אמא שלי ואותי
?אה, כן? היה זה עין הצלעות .הוא קנה את העיניים צלע בחנות היום
הוא ניסה .כדי להתחנף לאמא שלך
למה שהוא יהיה מתחנף ?לאמא שלי
.אה, אני לא יודע .אז הוא יכול להתקרב אליך
?באמת, בן, מה קורה איתך
.אף פעם לא היית מקנא .אני לא יודע אם אני אוהב את זה
?מה אתה מסתכל - .שום דבר -
.אני יודע מה אתם מסתכלים
ובכן, זה לא בדיוק כאילו .אתה מנסה להסתיר משהו בזמן האחרון
?סליחה - .אני חושב שאנחנו צריכים לדבר -
,לפני שמישהו באמת מתעצבנת כאן .בואו רק נדבר על זה
?כ ... זה .אני רוצה לקיים יחסי מין
.נחשו שהופעתי בעיתוי גרוע
.רק רציתי לומר לילה טוב
.איימי, בן ... בלילה .אני זה עתה תינוק
.היי, תודה שבאת .אתה כל כך טוב איתו. עם ג 'ון
.אין בעיה
אני יכול להישאר מעל אם אתה רוצה, לטפל .של אותו כך שתוכל לישון קצת
.לישון על הכיסא כי בחדר שלך - .לא, זה בסדר -
.הוא אמור להיות בסדר עכשיו .לפחות למשך כמה שעות
חוץ מזה, אם מישהו הולך לישון .בחדר של איימי, זה הולך להיות לי
?אני צריך לספר הנהג שלך .הוא מחכה לך
.אני הנהג של אד .אני אהיה נהג בקרוב
.אם אתה יכול לעבור את המבחן - ?האם שניכם פשוט לעזוב -
אנא. ניתן למיין את זה בבית .אטליז מחר על הזמן שלך
?מס 'איך הוא יודע מתי הוא עוזב
?האם ריקי לעזוב - .ברור -
?הלו - .היי, מותק -
?מה קורה - .שום דבר -
?או הכל. אני יכול לבוא
.ובכן, אני מוכן כבר ללכת לישון .חוץ מזה, אני אראה אותך מחר בעבודה
.אני לא יודע אם זה יכול לחכות לעבוד
?האם את בהריון - ?אתה שיכור -
.שאלתי אותך קודם - .נדבר כשאתה לא שיכור -
?האם זה כן - ?איפה אתה -
?האם אתה רוצה שאקרא לך מונית - .'לא, אני יכול לקבל טרמפ הביתה מ 'ורג -
למה הם טסים ?במטוס הקטן הזה
למה הם לא טסים על .מטוס גדול? הם רופאים
הם יכולים להרשות לעצמם מטוס גדול .בנמל התעופה הגדולות
.ובכן, זה מטוס הסילון הפרטי של ד"ר Tsegaye .הוא הבעלים. והוא טייס
זה לא נראה בסדר
לטוס במדינת עולם שלישי .על מטוס פרטי
.טום - .בסדר -
.אני צריך להישאר בבית - ?למה לא -
אני לא רוצה להיות שם .כאשר גרייס מקיים יחסי מין עם ג 'ק
.גרייס לא הולך לקיים יחסי מין עם ג 'ק .היא לא מוכנה לקיים יחסי מין עם ג 'ק
.אני לא חושב שזה משנה יותר
היא פשוט הולך לעשות את זה .כי היא רוצה לעשות את זה
?טום - .היי, מותק -
זה אני. רק עכשיו קיבלנו את אבא שלך על .את המטוס. רציתי לראות מה שלומך
?אני בסדר. מתי אתה חוזר הביתה
,זה כונן שעתיים ,אבל טום לא אכלתי
.אז אנחנו בטח לעצור בדרך
?אתה עושה אישור שם - .MM-הממ. אני בסדר גמור כאן -
,גרייס, הם לא נקטו את עדיין .אם אתה רוצה לתת לאבא שלך לשיחה
.אני לא רוצה לתת לו להתקשר
.תפסיק לנסות לגרום לי להתנצל
למה אנחנו לא יכולים להיות ?חילוקי דעות
,כי אתה לא בוגר והוא אבא שלך
ואתה פתאום יש .לא מכבד את דעתו
,אני מכבד את דעתו .אבל זה רק החיים שלי
אני לא אוהב את זה שהוא הולך מכאן .ואתה מסוכסכים אחד עם השני
.הוא חושב שאני ילד .הוא התייחס אלי כמו ילד
הוא לא מתייחס אליך כמו ילד
בגלל שהוא מציע לך לחכות ... עוד קצת לפני שאתה וג 'ק
.לעשות את זה
.אני אדבר איתו כשהוא יחזור .אני אהיה יותר כשהוא יחזור
.שבוע שלם יותר - .אתה מתעקש מאוד, גרייס -
אז הוא. אבל הוא לא מקבל .כדי להפוך את ההחלטה בשבילי
.אנחנו נהיה הביתה בסביבות חצות .אל תחכי, זה הלילה בבית הספר
.בסדר. אוהב אותך, אמא - .אני אוהב אותך, גרייס -
.גם אותי
?אתה בטוח לגבי זה - .אני בטוח -
.אני בטוח לחלוטין
... הליגה הלאומית הוקי
.היי. הטלפון הנייד שלי הסוללה היא מתה ... אני רק חשבתי שאני יכול
?תקע את זה כאן - .בסדר -
,רק תגיד אדריאן אני בא .אם לא אכפת לך
... לא, לא אכפת לי, אבל, אה ?למה אתה לא בא ולחכות לה
.אה, אני לא חושב כך - .. אמרתי להיכנס -
.ולחכות לה...
.שבי
.אולי אני צריכה ללכת - .או שאולי אנחנו צריכים לדבר -
כל זכות. מה אתה ?רוצה לדבר
?ג 'ון איך - .הוא בסדר -
,הוא לא ישן כל הלילה ובכל זאת .אבל זה צפוי בגילו
הוא יקבל שם. לא לפני איימי .מאבדת את דעתה, אבל הוא יקבל שם
ואיך אתה עושה ,עם איזון בית הספר, את העבודה
?הולך לטפל בו - ,זה הסוף של השנה -
,הציונים שלי אולי החליק מעט .אבל לא מספיק כדי להרוס את הממוצעים שלי
.והעבודה היא רבה. אני אוהב את העבודה הזאת - ?עבודה על האטליז -
.כן - ?מה אתה אוהב על זה -
אני עושה משהו מועיל .למישהו ואני עושה קצת כסף
?שאלות נוספות, כבודו - .אני רק עושה שיחת חולין -
?למה
?למה לא ,אתה שוכב עם הבת שלי
.אולי אנחנו צריכים להכיר אחד את השני
אם אתם לא מתכוונים ,להיות עם שאר אדריאן של החיים שלך
,ובמקרה זה .אתה לא צריך לשכב איתה
?מה קורה
הייתי בספרייה, חשבתי שהיית .עדיין יש כאן להתווכח עם אמא שלי
.שום דבר לא קורה .אז אני אהיה לעזוב עכשיו
.ראובן - .אדריאן -
?אתה לא צריך ללכת הביתה - ?בחזרה לחדר המלון שלי -
.לא הייתי יכול אפילו לישון על הספה
פיין. ריקי ואני .הם הולכים לדבר בחדר שלי
?כמה זמן אתה כבר פה
מספיק זמן כדי להפוך .מעונינת בקיום יחסי מין
.אה, אנחנו עדיין יכולים לקיים יחסי מין .הוא יודע שאנחנו מקיימים יחסי מין
אני לא מקיימת יחסי מין בזמן שאבא שלך .הוא על הספה בסלון שלך
.אני אכין לך לשכוח את זה - .לא, אתה לא יכול -
.אני יכול. - אני הולך - ?אולי מחר בלילה
.ביי. - ביי -
?אז אתה לא הולך להיות הערב סקס
.מקווה שזה לא היה משהו שאמרתי - ?מה אתה עושה כאן -
?זה יהיה העסק שלך - .אני יכול לומר את אותו הדבר -
אתה לא בסביבה כבר 16 שנים
ועכשיו זה העסק שלך ?אם אני כאן עם אדריאן
.אני מכיר אותה יותר מאשר לך .אני יודע עליה יותר ממה שאתה עושה
כן, אני יכול להשאיר את הילדה הרה ,כי אני לא רוצה להתחתן
.אבל אני שם בשביל הילד שלי - .היי. סינדי רצתה להיכנס להריון -
.היא רצה ללכוד אותי ,ולאחר מכן כאשר הצעתי להתחתן איתה
היא לא רצתה להתחתן, היא לא .אפילו ליידע אותי כאשר אדריאן נולד
אני רואה, לך "הציע" להתחתן איתה
והיא החמיצה בגלל .היא לא לקחת לך את ההצעה שלך
אני בטוח את ההצעה .בטח גרם לה להרגיש מיוחדת מאוד
או, זה גרם לה להרגיש משמעות כה יצאו מכלל שליטה
היא סירבה לקבל .מה לעשות איתך
?האם זה מה שהיא אמרה - ?מה -
לא, זה מה שאמרתי. במקרה אני יודע .משהו קטן על נשים
.הם לא רוצים להציע
.הם רוצים להיות נאהבים. ואתה עושה, מדי
אתה יצא ב הדבר הטוב ביותר אתה יכול היה להיות
ואתה הלך לחפש אותו .שוב ושוב ושוב
אתה לא לבוא לכאן ו לפגוע אדריאן שוב
כי כואב לך מספיק לה .לא להיות סביב כל חייה
.לילה טוב
אתה צריך ללכת בחזרה למלון שלך .כך אני יכול לקיים יחסי מין עם החבר שלי
כי אתה לא הולך להיות מסוגל לקבל .מה הוא בדיוק אמר מהראש
?בן
?אתה ער - .לא -
.תתעוררו. אני רוצה לספר לך משהו
?מה - .אני מאוהב -
.אבא - .אני. אני מאוהב בטי -
.אני רק רוצה שתדעו - ?ואני צריך לדעת את זה עכשיו -
כן, רציתי לספר לך עכשיו ,כך, כאשר אתה נתקל בטי בארוחת הבוקר
.זה לא יהיה די מביך כל כך ?הו, אבא. האם זה לא קצת מוקדם
לא הייתי עם .האישה פנימה .. זה זמן רב
,זה לא מוקדם מדי .תאמין לי
.לילה טוב, בן - .לילה טוב -
?מה - ?במקרה יש קונדום -
.וואו - .אני אופטימיסט -
.גם אותי
?נתת לה את המפתח
?מס - איימי - !כן. - הו, אבא -
?איפה יש לך שני כבר .זה לילה הספר
מי אתה ומה אתה ?עושה במטבח שלי
.אנחנו צריכים לדבר
אשלי, אתה צריך ללכת לישון לישון קצת
ולא להקשיב לשיחה עם .אבא שלך, לא משנה כמה חזק הוא מקבל
.כל זכות
?אני יכול להביא לך משהו ?סרדינים גלידה אולי
.אני לא בהריון - .אישור -
אם אני בהריון, הייתי .לתת לך את החבר שלי יודע
.אני לא צריך אותך כדי להודיע לו - .אישור -
.אני לא בהריון - .אתה פשוט אמר את זה -
?מי אתה מנסה לשכנע - .אני -
?האם אתה לא רוצה להיכנס להריון - ?מדוע אני רוצה להיכנס להריון -
.אני רק התחלתי את החיים שלי
נראה שיש לך חבר קטן .ההצטרפות לך עם החיים החדשים שלך
... ג 'ורג', אין סיכוי כי
אתה בטוח לחלוטין ?עיקור עבד
אנחנו כבר אחרי עשר שנים מאז סקס ,עיקור שלי, אתה אף פעם לא נכנסה להריון
.אל תנסה להאשים את זה עלי - .אני רוצה לוודא -
?האם אתם מקיימים יחסי מין לא מוגנים
אני לא מרגיש בנוח .מדבר על חיי המין שלי איתך
.כן. אני יכול לדמיין ?אתה רוצה לבלות את הלילה
?עם אתה - .לא, לא איתי -
אתה יכול להיות בחדר שלי. אתה כנראה ,לא מקבל הרבה לישון שם
.ונשים בהריון צריך לישון
?הלו - .היי. היא אמא שם? - כן -
?כן, איימי - ?אתה יכול לעזור לי להשיג ג 'ון חזרה למיטה -
,בכל פעם שמתי אותו למטה .הוא מתחיל לבכות שוב
.אני לא יכול שלא. אני עייף
.Call ריקי - .כבר אחרי חצות -
.כן, זה הוא, איימי .ואני צריך לישון קצת
.אז לעשות, אני אמא
.אני באה - .תודה, אבא -
איך היא אמורה ללמוד ?כשאתה עושה משהו מטורף כזה
?אני דוגמא טובה - ?אני יכול ללכת לישון בחדר שלך -
.כל הזמן
ידעתי שאת בהריון. יש לך את זה .זוהר דבר. מזל טוב
?האם אתה מאושר - .אני מניח -
.האושר הוא מוערך יתר על המידה בכל מקרה
?האם אשלי יודע - .כך פוחדת -
?איך כל אחד יכול לדעת, אבל אותי - ?הכחשה -
.זה לא הגיוני .דוד ואני היינו זהירים
.מאוד זהירים. להיזהר כפליים
.דברים קורים
?אתה בסדר - .אני בסדר -
.אתה בטוח? אתה נראה מאוכזב
.לא, א .. אני פשוט מותש
.זה לקח הרבה אנרגיה
.לא היה לי מושג שזה יהיה ככה - .כן, אני לא אחת -
אני לא מצפה ממך .כדי להיות די אגרסיבי כך
.כן, טוב, אני לא יודע
חשבתי שזה יכול להיות מביך
,או לפגוע או משהו .אבל אני לא ... אני לא יודע
ברגע שהגענו הולך ו ... התגברתי על הפחד שלי
.אהבתי את זה...
הרבה. הלוואי שהיה לנו זמן .כדי לעשות את זה שוב
?באמת - .כן -
,אני מרגישה ... אני לא יודע
.כמו, לחופשי או משהו
?באמת - .כן -
.ג 'ק, היית נהדר
קינאתי כי אתה כבר ,עם נשים אחרות
.אבל אולי זה עבד לטובת שלי
גרמת לי להרגיש בנוח לחלוטין
ואתה היית די רגיש .הצרכים שלי ... ו מיומן
.תודה לך, גרייס
?ו, אממ, איך אתה מרגיש רגשית
.אני שונאת לרוץ החוצה להשאיר אותך לבד - ?רגשית -
.אני מרגיש חזק יותר ממה שאני אי פעם
.אני מרגיש מרוצה .אני לא מרגיש שום בושה
.זה דבר טבעי ויפה .וזה כיף, גם
.אתה גורם לי כל כך מאושר - .לא, אתה משמח אותי כל כך -
.אני אוהבת אותך
.אני אוהבת סקס - .בסדר -
,ברגע שאנחנו בגיל החוקי .בואי נתחתן
כי אני אשמח להתחתן עם אישה .שאוהבת סקס זה הרבה
.לילה טוב - .לילה טוב, גרייס -
.אני אוהבת אותך - .אני אוהב אותך, יותר מדי -
.הו, לא
?ג 'ק. איפה גרייס - .היא למעלה. והיא בסדר -
.הוא מת - .מה? לא, אף אחד לא מת -
.אנחנו פשוט קיימו יחסי מין - ?מה? אתה יחסי מין -
.ג 'ק, מרשל מת
.אמא, אל תבכי. אני בסדר
!אתה הרגת אותו - ?מה -
,האם אני מסריח? אתה יודע .לא התקלחתי ב 24 שעות
.בוקר טוב, בחור קטן
?וואו. אבא. עשית את כל זה - .הייתי מעלה בכל מקרה -
.אבא, תודה לך .אני ממש ממש מעריך את זה
.אין בעיה ?האם זה מה שאת לובשת
?כן. האם יש משהו לא בסדר עם זה - .כן, יש משהו לא בסדר עם זה -
?היית מדבר עם בן
ךקנים חושב שאת אמא שלך יש .כבר להשוויץ הדמויות שלך יותר מדי
.הדמויות שלנו - .אתה יודע מה אני אומר -
,לכסות, ילד, אתה אמא עכשיו ,ואתה לא רוצה להיות אמא שוב
.לא כשאמא שלך הולכת להיות אמא - ?היא סיפרה לך -
.ידעתי - .ובכן, כן, כולנו ידענו -
.אני פשוט המומה - .ובכן, אמא שלך היא המומה מדי -
,אני לא חושב שזה היה מתוכנן .כך לא לגרום לה להרגיש רע. אתה חייב לה
.כן, אני יודע. אני מנסה
אני מנסה לעשות לה את מה שהיא עשתה .בשבילי. למרות שאני לא צריך
.היא לא היתה צריכה היה גם
,איימס, אמא שלך היא אישה טובה ,והיא עברה הרבה
אני לא יודע איך זה קרה, אבל זה .לא משנה. אנחנו תומכים זה בזה
זה מה למשפחה הוא. המשפחה שלנו .עושה כמה טעויות יותר מאחרים
.לא שג 'ון היה טעות
לעולם אינך יודע מה טוב בעולם .סביבך, מה הוא לא. אל תשפוט אותה
.כן, יש לי את זה
.אתה מסריח - .עד הלילה כל עם הבן של מישהו -
,מישהו נכדו. החזק אותו .תנו לי רק לתפוס קצת ארוחת בוקר
,איימי, זה התינוק הראשון .תמיד, התינוק הראשון
.דגני בוקר. אני רק מתחיל דגנים .זה ייקח שתי שניות
?הלו - .יש לי חדשות נוראיות -
.אני יודע. אמרת לי אתמול בלילה - .זה לא מצחיק -
?מי מת - .מישהו היה למות -
.אוי, אלוהים. זה לא אשלי - .'לא, ג 'ורג -
.היי - ?האם אתה מדליק בחדשות הבוקר -
.לא - .היתה התרסקות מטוס -
!הו, אלוהים - .לא, לא, לא אמא שלך -
.זה לא אמא שלך
?חכה, חכה. אז מי זה היה
.אנא, לא עוד פיגוע - .לא, אדריאן -
.לא, זה היה מטוס פרטי - .הו, לא -
.בוקר טוב
.בוקר טוב, בן .אבל זה לא טוב
לילה רע? דברים לא ?הולך טוב עם בטי
.זה לא בטי .דברים הלך בסדר עם בטי
?ואז, מי היה לילה רע - ... אני לא יודע איך להגיד לך את זה -
.אני פשוט יש לי חדשות עצובות - .לא איימי? אבא, בבקשה, לא איימי -
.לא, איימי וג 'ון הם בסדר
זה בסדר אמא,. אני .כאן בשבילך. זה בסדר
.לאכול משהו - .אתה תרגיש יותר טוב -
.תודה לך, טום ... אבל
אני לא חושב שאני הולך להרגיש טוב יותר... .במשך זמן רב מאוד
.אבא שבשמים. הוא בסדר
.הוא כנראה משחק גולף עם ישו
.כן
.הוא כנראה היא. הוא כנראה היא
אני זוכר שלי .אמא מתה בלידה
.זו היתה תקופה איומה .אתה טיפלה בי
.ועכשיו אני אקח אותך
?אבל מי הולך לטפל גרייס
?מי הולך לטפל גרייס
.אני לא יודע אם אנחנו יכולים
אני לא יודע איך .היא הולכת לעבור את זה
.אני מצטער
.אני מצטער, אבא